Все режимы обучения в ТОКа имеют единый блок настроек в верхней части экрана. Эти настройки влияют только на текущий урок — при переходе к другому уроку сохраняются ваши последние выборы.
📋 Сортировка фраз
Где находится: Кнопка «Порядок» в верхней строке настроек.
Варианты сортировки: по 5 / по 10 / по 15 / Все
Как это работает:
- При выборе лимита (например, «по 5») вы работаете только с 5 фразами из урока
- После отметки фразы как выученной (★) она исчезает, а на её место подставляется новая невыученная фраза из урока
- Лимит помогает не перегружать память — мозг лучше запоминает небольшие порции
⚠️ Важно: Лимит влияет только на режимы разучивания (Список, Карточки, Подстановка, Написание). В режиме «Выученные фразы» и «Тест» всегда отображаются все выученные фразы урока.
🔄 Режим лицевой стороны
Где находится: Кнопка «Изучаем:» в верхней строке настроек
Варианты: Фразы / Переводы / Смешано
Как это работает в разных режимах:
| Режим | Фразы | Переводы | Смешано |
| Карточки | Лицевая сторона: иностранная фраза → переворот: перевод | Лицевая сторона: перевод → переворот: фраза | Случайно: то фраза, то перевод на лицевой стороне |
| Подстановка слов | Собираете из слов иностранную фразу | Собираете из слов перевод | Случайно: то фразу, то перевод |
| Проверка (тест) | Вопрос: фраза → варианты: переводы | Вопрос: перевод → варианты: фразы | Случайно: то фразы, то переводы в вопросах |
В режиме «Написание» всегда предлагается написать иностранную фразу.
💡 Педагогическая рекомендация:
- Вначале: выбирайте «Фразы» — так вы привыкаете узнавать иностранную речь;
- Затем: обязательно переключайтесь и на «Переводы» — это тренирует активное воспроизведение;
- Для проверки: используйте «Смешано» — имитирует реальное общение, где направление непредсказуемо.
⚖️ Сложность
Где находится: Кнопка «Сложность» в верхней строке настроек
Варианты: полегче / посложнее
Как это работает в режимах:
| Режим | Полегче | Посложнее |
| Подстановка слов | Только слова из текущей фразы. Правильный ответ показан заранее для ориентира. | Слова из фразы + 1–2 лишних слова из других фраз урока. Правильный ответ скрыт. |
| Написание слов | Правильный ответ показан под полем ввода. | Правильный ответ скрыт — виден только перевод. При ошибке доступна кнопка «Подсказать» (показывает ответ на 3 секунды). |
💡 Совет: Начинайте с «полегче», чтобы понять механику режима. Переключайтесь на «посложнее» после 2–3 успешных попыток — это значительно усиливает запоминание.
🔄 Сессии обучения в ТОКа
Что это: Сессия — это «рабочий набор» фраз, с которым вы работаете в текущем уроке.
Как работает:
- При первом открытии урока (или изменении настроек «Порядок»/«Сколько») создаётся новая сессия.
- Сессия сохраняется между переходами по экранам:
- Выучили 3 фразы в режиме «Карточки» → перешли в «Подстановку» → видите оставшиеся 2 фразы из сессии;
- Вернулись в «Карточки» → продолжаете с того же места.
- При отметке фразы ★ она удаляется из сессии, и (если установлен лимит) подставляется новая фраза из урока.
- Сессия сбрасывается только при изменении сортировки или лимита.
✨ Зачем это нужно: Раньше при переходе между режимами терялся прогресс — приходилось заново искать, на какой фразе остановились. Теперь ТОКа запоминает ваш «рабочий стол» и сохраняет его между режимами.
⚠️ Важно: Сессия существует только в рамках одного урока. При переходе к другому уроку создаётся новая сессия.
🔊 Озвучка (TTS)
Где находится: Кнопки 🔊 и 🐌 рядом с фразой в режимах «Список фраз» и «Карточки».
Возможности:
- Две скорости воспроизведения:
- 🔊 Обычная скорость — естественное произношение для восприятия речи целиком
- 🐌 Замедленная скорость — для разбора сложных звуков и интонации (особенно полезно для тоновых языков: китайский, тайский, вьетнамский)
- Поддержка языков: Работает с любыми языками, для которых установлены голосовые данные в системе Android
- Автоматическое запоминание языка: После первого успешного воспроизведения ТОКа запоминает язык курса и использует его при следующих запусках
Что делать, если озвучка недоступна:
- При первом нажатии на 🔊/🐌 появится запрос на установку голосовых данных
- Перейдите в системные настройки → Язык и ввод → Преобразование текста в речь
- Установите голос для нужного языка (обычно «Google» или «Samsung»)
- Вернитесь в ТОКа — озвучка заработает автоматически
💡 Совет для изучения произношения:
Сначала прослушайте фразу на обычной скорости (🔊), затем на замедленной (🐌), затем снова на обычной. Такой цикл «естественно → детально → естественно» ускоряет формирование правильного произношения.
🧭 Где найти все настройки
| Настройка | Где изменить | Где увидеть текущее значение |
| Сортировка | Кнопка «Порядок» в верхней строке | Подпись под кнопкой: «По уроку» / «А→Я» / «Случайно» |
| Лимит | Кнопка «Сколько» в верхней строке | Подпись: «по 5» / «по 10» / «Все» |
| Лицевая сторона | Кнопка «Изучаем:» | Подпись: «Фразы» / «Переводы» / «Смешано» |
| Сложность | Кнопка «Сложность» | Подпись: «полегче» / «посложнее» |
| Озвучка | Кнопки 🔊 / 🐌 рядом с фразой | Цвет кнопки: синий = активно воспроизводится |
💡 Универсальный принцип: Все настройки применяются мгновенно — не нужно нажимать «Сохранить». Изменение настройки сразу влияет на отображение фраз.
К следующему разделу Педагогические рекомендации.